home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 101 / PC Open 101 CD 1.bin / CD1 / grafica / The Gimp / gimp-help-2-0.3-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / fr / ch04s07s05.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-07-20  |  6.4 KB  |  178 lines

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>7.5.┬á</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" />
  10.     <link rel="home" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch04s07.html" title="7.┬á" />
  12.     <link rel="previous" href="ch04s07s04.html" title="7.4.┬á" />
  13.     <link rel="next" href="ch04s07s06.html" title="7.6.┬á" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center">7.5.┬á</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s07s04.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center">7.┬á</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch04s07s06.html">Suivant</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div></div>
  32.         <div></div>
  33.       </div>
  34.       <a id="id2961082" class="indexterm"></a>
  35.       <div class="mediaobject">
  36.         <img src="../images/preferences/fr/prefs-image-window.png" />
  37.       </div>
  38.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  39.         <div class="titlepage">
  40.           <div>
  41.             <div>
  42.               <h4 class="title"><a id="id2961102"></a>Options</h4>
  43.             </div>
  44.           </div>
  45.           <div></div>
  46.         </div>
  47.         <div class="variablelist">
  48.           <dl>
  49.             <dt>
  50.               <span class="term"></span>
  51.             </dt>
  52.             <dd>
  53.               <p>
  54.           
  55.         </p>
  56.             </dd>
  57.             <dt></dt>
  58.             <dd>
  59.               <p>
  60.           Hilfslinien zum kennzeichnen von Auswahlen bestehen aus
  61.           kleinen weissen und schwarzen Streifen. Da diese Streifen
  62.           abwechseln angezeigt werden, scheinen die Hilfslinien sich wie
  63.           Ameisen zu bewegen. Das Eingabefeld l├ñ├ƒt sie diese
  64.           Geschwindigkeit einstellen, wie schnell dieser Wechsel
  65.           zwischen weiss und schwarz geschehen soll.
  66.         </p>
  67.             </dd>
  68.           </dl>
  69.         </div>
  70.         <div class="variablelist">
  71.           <dl>
  72.             <dt></dt>
  73.             <dd>
  74.               <p>
  75.             Bei aktiviertem Kontrollk├ñstchen, wird die Bildfenstergr├╢sse
  76.             automatisch der Leinwand angepasst, wenn Sie die Ansicht
  77.             vergr├╢ssern (z.B. durch Hineinzoomen).
  78.           </p>
  79.             </dd>
  80.             <dt></dt>
  81.             <dd>
  82.               <p>
  83.             Bei aktiviertem Kontrollk├ñstchen, wird die Bildfenstergr├╢├ƒe
  84.             automatisch der Leinwand angepasst, wenn sich die Fenstergr├╢├ƒe
  85.             ├ñndert.
  86.           </p>
  87.             </dd>
  88.             <dt></dt>
  89.             <dd>
  90.               <p>
  91.             W├ñhlen sie zwischen <span class="guilabel">Ans Fenster
  92.             anpassen</span> um ggf. die Leinwand zu verkleinern,
  93.             um zu verhindern, dass das Bildfenster zu gro├ƒ wird. Oder
  94.             w├ñhlen Sie <span class="guilabel">1:1</span> um zu jeder Zeit das
  95.             Bild in Originalgr├╢├ƒe zu sehen.
  96.           </p>
  97.             </dd>
  98.           </dl>
  99.         </div>
  100.         <div class="variablelist">
  101.           <dl>
  102.             <dt>
  103.               <span class="term">Pinsel<span class="accel">u</span>mriss anzeigen</span>
  104.             </dt>
  105.             <dd>
  106.               <p>
  107.             Bei aktiviertem Kontrollk├ñstchen, wird Ihnen ein Umriss des
  108.             aktuell ausgew├ñhlten Pinsels als Mauszeiger angezeigt.
  109.           </p>
  110.             </dd>
  111.             <dt></dt>
  112.             <dd>
  113.               <p>
  114.             Der Mauszeiger wird so genau m├╢glich nachgef├╝hrt.
  115.           </p>
  116.               <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  117.                 <table border="0" summary="Note">
  118.                   <tr>
  119.                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  120.                       <img alt="[Note]" src="../images/note.png" />
  121.                     </td>
  122.                     <th align="left">Note</th>
  123.                   </tr>
  124.                   <tr>
  125.                     <td colspan="2" align="left" valign="top">
  126.             Bei der Berechnung der Mauszeigerposition kann es vor
  127.             allem bei gro├ƒen Pinseln zu Engp├ñssen kommen, da f├╝r jede
  128.             Positions├ñnderung der X-Server abgefragt wird.
  129.             Eine genaue Nachf├╝hrung des Pinsels ist meist nur dann
  130.             erforderlich, wenn sie <span class="acronym">Gimp</span> zum zeichnen
  131.             und malen benutzen.
  132.           </td>
  133.                   </tr>
  134.                 </table>
  135.               </div>
  136.             </dd>
  137.             <dt></dt>
  138.             <dd>
  139.               <p>
  140.             Bei nicht ausgew├ñhltem Kontrollk├ñstchen, werden
  141.             Mauszeiger├ñnderungen (z.B. verschiedene Mauszeigerformen von
  142.             verschiedenen Werkzeugen) nicht angezeigt.
  143.           </p>
  144.             </dd>
  145.             <dt></dt>
  146.             <dd>
  147.               <p>
  148.             W├ñhlen Sie zwischen <span class="guilabel">Werkzeug-Icon</span>,
  149.             <span class="guilabel">Werkzeug-Icon mit Fadenkreuz</span> und
  150.             <span class="guilabel">Nur Fadenkreuz</span> als Mauszeiger.
  151.           </p>
  152.             </dd>
  153.           </dl>
  154.         </div>
  155.       </div>
  156.     </div>
  157.     <div class="navfooter">
  158.       <hr />
  159.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  160.         <tr>
  161.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s07s04.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  162.           <td width="20%" align="center">
  163.             <a accesskey="u" href="ch04s07.html">Niveau sup├⌐rieur</a>
  164.           </td>
  165.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch04s07s06.html">Suivant</a></td>
  166.         </tr>
  167.         <tr>
  168.           <td width="40%" align="left" valign="top">7.4.┬á┬á</td>
  169.           <td width="20%" align="center">
  170.             <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
  171.           </td>
  172.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á7.6.┬á</td>
  173.         </tr>
  174.       </table>
  175.     </div>
  176.   </body>
  177. </html>
  178.